-
1 member of a delegation
English-russian dctionary of contemporary Economics > member of a delegation
-
2 member of a delegation
English-russian dctionary of diplomacy > member of a delegation
-
3 negotiant
nɪˈɡəuʃɪənt сущ. негоциант, купец;
оптовый торговец, совершающий крупные сделки лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах;
представитель, член делегации (в переговорах) - chief * глава делегации посредник негоциант, купец negotiant лицо, ведущее переговоры ~ негоциант, купец;
оптовый торговец, совершающий крупные сделки ~ посредник ~ представительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiant
-
4 negotiator
nɪˈɡəuʃɪeɪtə сущ.
1) лицо, ведущее переговоры;
сторона в переговорах;
сторона в договоре;
уполномоченный по заключению договора
2) посредник лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах;
представитель, член делегации (в переговорах) - chief * глава делегации посредник негоциант, купец chief ~ главный посредник eligible ~ подходящий участник переговоров negotiator лицо, ведущее переговоры ~ посредник ~ представитель ~ сторона в переговорах ~ участник переговоров peace ~ посредник на мирных переговорахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiator
-
5 negotiator
[nıʹgəʋʃıeıtə] n1. лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах; представитель, член делегации ( в переговорах)2. посредник3. негоциант, купец -
6 joint delegate
Дипломатический термин: заместитель главы делегации, член делегации -
7 joint delegate
-
8 joint delegate
заместитель главы делегации, член делегации -
9 negotiator
1. n лицо, ведущее переговоры, участвующее в переговорах; представитель, член делегации2. n посредник3. n негоциант, купецСинонимический ряд:mediator (noun) arbitrator; go-between; intermediary; judge; mediator; moderator; peacemaker -
10 flag bearer
знаменосец
Член делегации, принимающей участие в параде участников, который несет флаг делегации. Лица, которые будут нести флаги, располагают их в полукруг, расположенный рядом с трибуной, а затем присоединяются к своим национальным командам. Знаменосцев назначает НОК страны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flag bearer
Member of the delegation at the participants parade who is responsible for bearing a flag of their delegation. The flag bearers place their flags in a semi-circle adjacent to or behind the rostrum and thereafter join their national teams. The flag bearers are designated by the NOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flag bearer
-
11 name-board bearer
- лицо, несущее табличку с названием
лицо, несущее табличку с названием
Член делегации, принимающей участие в параде участников, который несет табличку с указанием названия делегации (на трех языках). Лица, несущие таблички с названиями, определяются ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
name-board bearer
Member of the delegation at the participants parade who is responsible for bearing a board with the name of their delegation (shown in three languages). The name-board bearers are designated by the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > name-board bearer
-
12 delegation member
Общая лексика: член делегации, член представительства -
13 negotiator
сущ.1) общ. лицо, ведущее переговоры; лицо, участвующие в переговорах; председатель, член делегации ( в переговорах)See:2) эк., юр. посредник; уполномоченныйSome very skilful negotiators will be needed to settle this dispute. — Нужны очень искусные посредники, чтобы урегулировать этот спор.
3) брит., эк. агент ( работник агентства по торговле недвижимостью)4) упр. "ведущий переговоры" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; отвечает за внутренние и внешние переговоры, участвует в заключении сделок, урегулировании конфликтов; входит в группу ролей по принятию решений)See: -
14 member of a delegation
Экономика: член делегацииУниверсальный англо-русский словарь > member of a delegation
-
15 negotiant
1) Общая лексика: купец, лицо, участвующее в переговорах, негоциант, оптовый торговец, совершающий крупные сделки, член делегации (в переговорах)2) Нефть: оптовый торговец3) Деловая лексика: лицо, ведущее переговоры, посредник, представитель -
16 negotiator
[nɪ'gəʊʃɪeɪtə]1) Общая лексика: лицо, посредник, представитель, член делегации (в переговорах), лицо, ведущее переговоры, переговорщик (http://www.gazeta.ru/news/lastnews/2007/02/24/n_1039067.shtml)2) Юридический термин: сторона в договоре, сторона в переговорах, уполномоченный по заключению договора3) Реклама: уполномоченный4) Деловая лексика: участник переговоров5) Менеджмент: участник переговоров по проекту6) Макаров: купец, лицо, участвующее в переговорах, негоциант, представитель (в переговорах) -
17 peace commissioner
1) Юридический термин: член делегации на мирной конференции, мировой судья (Ирландия. The title replaced Justice of the Peace in 1923. http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_Commissioner)2) Дипломатический термин: посланец мира -
18 negotiator
nучастник переговоров, член делегации на переговорах, "переговорщик"- arms negotiator
- chief negotiator
- debt negotiator
- negotiators for the government
- peace negotiator
- senior negotiator
- through negotiators
- trade negotiator -
19 Toon, Malcolm
(р. 1916) Тун, МалколмДипломат. Окончил Университет Тафтса [ Tufts University] в 1937. Во время второй мировой войны служил в ВМС США [ Navy, U.S.]. Посол в Чехословакии (1969-71), Югославии (1971-75), Израиле (1975-76), СССР (1976-79). Член делегации США на переговорах по ОСВ-2 [ SALT II] в 1977-79, участник советско-американской встречи в верхах в Вене в 1979. Был сопредседателем российско-американской комиссии по делам военнопленных и пропавших без вести вместе с российским генералом Дм. ВолкогоновымEnglish-Russian dictionary of regional studies > Toon, Malcolm
-
20 negotiant
nounнегоциант, купец; оптовый торговец, совершающий крупные сделки* * *1 (a) участвующее в переговорах лицо2 (n) ведущее переговоры лицо; купец; негоциант; посредник; член делегации* * *негоциант, купец; оптовый торговец* * *[ nɪ'gəʊʃnt] n. негоциант, купец, оптовый торговец* * *негоциантпосредник* * *негоциант, купец; оптовый торговец, совершающий крупные сделки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
Процедура пересмотра полномочий национальной делегации в рамках ПАСЕ — В Парламентскую Ассамблею Совета Европы (ПАСЕ) с правом решающего голоса входят делегации 47 стран членов Совета Европы. Право выступать на заседаниях Ассамблеи имеют также члены делегации специально приглашенных государств. Количество… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чешкова, Энгельсина Сергеевна — Энгельсина Сергеевна Чешкова Энгельсина Ардановна Маркизова Дата рождения: 16 ноября 1928(1928 11 16) … Википедия
Российский черный список граждан Евросоюза — Здание представительства Европейского Союза в Москве. Архивное фото Документ (по состоянию на 26 мая 2015 года) содержит 89 имен, в том числе около 20 действующих и 10 бывших членов Европарламента, действующие и бывшие руководители… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Егиазарян, Ашот Еремович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Егиазарян. Ашот Еремович Егиазарян арм. Աշոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 и … Википедия
Егиазарян, Ашот — Ашот Еремович Егиазарян арм. Աջոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 июня 1943 Место рождения: Ереван, Армянская ССР Ашот Еремович Егиазарян (арм … Википедия
Егиазарян Ашот Еремович — Ашот Еремович Егиазарян арм. Աջոտ Եղիազարյան Армянский дипломат Дата рождения: 16 июня 1943 Место рождения: Ереван, Армянская ССР Ашот Еремович Егиазарян (арм … Википедия
Кочарян, Шаварш Микаэлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кочарян. Шаварш Микаэлович Кочарян (арм. Շավարշ Քոչարյան, 3 апреля 1948 Ереван) армянский политический деятель и дипломат, заместитель Министра Иностранных Дел. Содержание 1 … Википедия
Иоффе — I Иоффе Абрам Федорович [17(29).10.1880, Ромны Полтавской губ., 14.10.1960, Ленинград], советский физик, академик АН СССР (1920; член корреспондент 1918), вице президент АН СССР (1926 29, 1942 45), Герой Социалистического Труда (1955).… … Большая советская энциклопедия
Иоффе Адольф Абрамович — (псевдоним В. Крымский, Виктор) [10(22).10.1883, Симферополь, ‒ 17.11.1927], советский государственный и партийный деятель, дипломат. Член Коммунистической партии с 1917. Родился в купеческой семье. Врач. В революционном движении с 90 х гг. 19 в … Большая советская энциклопедия
Лашевич, Михаил Михайлович — Михаил Михайлович Лашевич Дата рождения 1884 год(1884) Место рождения Одесса, Российская империя Дата смерти … Википедия
